via City of Lawrence
On Friday, June 19, 2020, Governor Charlie Baker announced that the Commonwealth would be entering Phase 2, Part 2 of the reopening plan starting Monday, June 22, 2020. Today the City of Lawrence is announcing that the City will enter Phase 2, Part 2 on Monday, June 29, 2020. All Phase 2 Part 2 affected businesses listed in the Governor’s order can resume business according to the Governor’s guidelines on Monday, June 29th. “This week’s state-wide data shows that Lawrence continues to be a hotspot for coronavirus, we cannot make the mistake of underestimating this virus,” said Mayor Daniel Rivera. “The fact remains that Lawrence is still behind the curve in terms of combating the virus. Continuing on this cautious, delayed re-opening approach allows for more testing and another week for numbers to improve before we, as a community, move on to phase 2 part 2.”
Public health continues to be the primary priority when deciding re-opening dates. As of 6/18/2020, the City of Lawrence has recorded 3,459 confirmed cases of coronavirus and 127 deaths at the hand of the virus. For the third week in a row, Lawrence ranks 3rd in cases per capita and 5th in total infections, with a low rate of testing (despite our efforts, still less than 200 people tested per day); the City’s percentage of people testing positive was at 12.2% in last two-week period of reporting, while the Commonwealth was as low as 2.3%.
Our hope is that the added week will help us get more people tested and get the positive rate closer to that of the Commonwealth’s. “The numbers are not where they should be to allow us to safely move into the next phase of re-opening,” said Mayor Daniel Rivera. “It is important that we stay vigilant, as difficult as it will be, this is in the best interest of public health. While we focus on continued increased testing efforts, this week will also allow businesses and residents to slowly, cautiously, approach our new normal.”
El viernes 19 de junio de 2020, el gobernador Charlie Baker anunció que la Commonwealth entraría en la Fase 2, Parte 2 del plan de reapertura a partir del lunes 22 de junio de 2020. Hoy la Ciudad de Lawrence anuncia que la Ciudad entrará en la Fase 2, Parte 2 el lunes 29 de junio de 2020. Todos los negocios afectados por la Fase 2 Parte 2 que figuran en la orden del Gobernador pueden reanudar los negocios de acuerdo con las pautas del Gobernador el lunes 29 de junio. "Los datos estatales de esta semana muestran que Lawrence sigue siendo un punto clave para el coronavirus, no podemos cometer el error de subestimar este virus", dijo el alcalde Daniel Rivera. “El hecho es que Lawrence todavía está detrás de la curva en términos de lucha contra el virus. Continuar con este enfoque de reapertura cauteloso y retrasado permite más pruebas y otra semana para que los números mejoren antes de que, como comunidad, pasemos a la fase 2, parte 2 ".
La salud pública sigue siendo la prioridad principal al decidir las fechas de reapertura. A partir del 18/06/2020, la ciudad de Lawrence ha registrado 3.459 casos confirmados de coronavirus y 127 muertes a manos del virus. Por tercera semana consecutiva, Lawrence ocupa el tercer lugar en casos per cápita y el quinto en infecciones totales, con una tasa baja de pruebas (a pesar de nuestros esfuerzos, todavía menos de 200 personas se hacen pruebas por día); el porcentaje de personas que dieron positivo en la ciudad fue de 12.2% en las últimas dos semanas de informes, mientras que la Commonwealth fue tan bajo como 2.3%.
Nuestra esperanza es que la semana adicional nos ayude a hacer que más personas se hagan la prueba y que la tasa positiva se acerque más a la de la Commonwealth. "Los números no están donde deberían estar para permitirnos avanzar con seguridad a la siguiente fase de reapertura", dijo el alcalde Daniel Rivera. “Es importante que nos mantengamos vigilantes, por difícil que sea, esto es lo mejor para la salud pública. Si bien nos enfocamos en continuar aumentando los esfuerzos de prueba, esta semana también permitirá que las empresas y los residentes se acerquen lenta y cautelosamente a nuestra nueva normalidad ".