via State Representative Frank Moran (Bilingual message)
Obtenga más información sobre el anuncio de Columbia Gas de la semana pasada y cómo el acuerdo de $ 56 millones ayudará a nuestras comunidades: https://bit.ly/2Dc4Mrr.
Inversión Comunitaria:
Los fondos se destinarán al Valle de Merrimack para programas de energía limpia y subvenciones para propietarios de viviendas, inquilinos, empresas y municipios.
Condonación de Deudas para Consumidores Elegibles:
Columbia Gas pagará $56 millones por la creación de un Fondo de Alivio de Energía que ayudará a aproximadamente 26,000 clientes de bajos ingresos en los tres territorios de servicio de la compañía al eliminar casi $15 millones en deudas acumuladas en sus facturas de gas.
Compensación Financiera:
Merrimack Valley Renewal Fund financiará una variedad de programas a través de subvenciones directas, solicitudes competitivas de propuestas, apalancamiento de programas existentes y asociaciones locales.
---
Learn more about last week's Columbia Gas announcement and how the $56 million settlement will assist our communities: https://bit.ly/2Dc4Mrr.
Community Investment:
Funding will be devoted to the Merrimack Valley for clean energy programs and grants for homeowners, tenants, businesses, and municipalities.
Debt Forgiveness for Eligible Consumers:
Columbia Gas will pay $56 million for the creation of an Energy Relief Fund that will help approximately 26,000 low-income customers across the company’s three service territories by wiping out nearly $15 million in accumulated debt on their gas bills.
Financial Compensation:
Merrimack Valley Renewal Fund will finance a variety of programs through direct grants, competitive requests for proposals, leveraging existing programs, and local partnerships.