El ayuntamiento de Lawrence reabrirá el lunes 13 de julio con cita previa
Mayor Daniel Rivera announces the re-opening of Lawrence City Hall on Monday July, 13th, 2020. Following over two months of closure due to Coronavirus, city hall will re-open for appointments only until further notice. “Since the beginning of this global pandemic, the health and safety of our residents and employees has been at the forefront of every decision,” said Mayor Dan Rivera. “After much preparation and safeguarding from the city, we look forward to welcoming residents back in to City Hall to conduct business on an appointment basis while we continue to focus on getting our testing numbers up and our Coronavirus numbers down.” Residents and those needing to conduct city business can see details below for how to book an appointment.
Residents and members of the public looking to book an appointment within city hall can do so by calling the city department to book an appointment over the phone (see contact list below) or by visiting www.cityoflawrence.com/booking.
When making an appointment, residents will be prompted to provide contact information, as well as self-certify that they are not currently sick or under a mandated quarantine. Upon arrival for an appointment, residents will be required to enter City Hall via the Pemberton Way entrance, closest to the City Hall parking lot. A mask or face requiring will be required to enter the building and must stay on while conducting business in City Hall.
---
El alcalde Daniel Rivera anuncia la reapertura del ayuntamiento de Lawrence el lunes 13 de julio de 2020. Después de más de dos meses de cierre debido a Coronavirus, el ayuntamiento volverá a abrir para citas solo hasta nuevo aviso. "Desde el comienzo de esta pandemia mundial, la salud y la seguridad de nuestros residentes y empleados han estado a la vanguardia de cada decisión", dijo el alcalde Dan Rivera. "Después de mucha preparación y protección de la ciudad, esperamos dar la bienvenida a los residentes de regreso al Ayuntamiento para realizar negocios con cita previa mientras continuamos enfocándonos en aumentar nuestros números de pruebas y nuestros números de Coronavirus". Los residentes y aquellos que necesitan realizar negocios en la ciudad pueden ver los detalles a continuación sobre cómo reservar una cita.
Los residentes y miembros del público que deseen reservar una cita dentro del ayuntamiento pueden hacerlo llamando al departamento de la ciudad para reservar una cita por teléfono (consulte la lista de contactos a continuación) o visitando www.cityoflawrence.com/booking.
Al hacer una cita, se les pedirá a los residentes que proporcionen información de contacto, así como que se autocertifiquen que actualmente no están enfermos o bajo una cuarentena obligatoria. Al llegar para una cita, los residentes deberán ingresar al Ayuntamiento a través de la entrada de Pemberton Way, la más cercana al estacionamiento del Ayuntamiento. Se requerirá una máscara o cara para ingresar al edificio y debe permanecer encendida mientras realiza negocios en el Ayuntamiento.