STORIES OF LAWRENCE

  • We Are Lawrence

Lawrence extends deadlines for taxes, water and sewer bills

Lawrence extiende plazos para impuestos, facturas de agua y alcantarillado


by Paul Tennant, Eagle Tribune


The city has extended deadlines for real estate and personal property taxes, auto excise payments and water and sewer bills.


Interest and penalties on bills paid after their due date will be waived until June 30, Mayor Daniel Rivera said. Real estate taxes are due May 1.


Online fees for transactions made through epay.cityhallsystems.com will also be waived, the mayor said.


"We encourage everyone to pay real estate and personal property tax, excise tax, water and sewer bills. Pay what you can when you can by mail or online during the COVID-19 pandemic," Rivera said.


The extension does not apply to bills that are delinquent or past due, he added.

"We want to assure everyone that we will do our best to work with those impacted, either physically or economically, by the COVID-19 pandemic and who are unable to pay timely due to circumstances related to this crisis," Rivera said.  


Source >>



---



La ciudad ha extendido los plazos para los impuestos sobre bienes inmuebles y bienes personales, pagos de impuestos especiales y facturas de agua y alcantarillado. El interés y las multas sobre las facturas pagadas después de su fecha de vencimiento se eximirán hasta el 30 de junio, dijo el alcalde Daniel Rivera. Los impuestos inmobiliarios vencen el 1 de mayo. Las tarifas en línea para las transacciones realizadas a través de epay.cityhallsystems.com también serán exentas, dijo el alcalde. "Alentamos a todos a pagar impuestos de bienes inmuebles y personales, impuestos especiales, facturas de agua y alcantarillado. Pague lo que pueda cuando pueda por correo o en línea durante la pandemia de COVID-19", dijo Rivera. La extensión no se aplica a las facturas vencidas o atrasadas, agregó. "Queremos asegurarles a todos que haremos nuestro mejor esfuerzo para trabajar con aquellos afectados, física o económicamente, por la pandemia de COVID-19 y que no pueden pagar a tiempo debido a circunstancias relacionadas con esta crisis", dijo Rivera.


Fuente >>

Follow We Are Lawrence

© 2018-19 by Sabrina Boggio for WeAreLawrence.org

COMMUNITY

Local community events and activities as curated by

We Are Lawrence

ARTS

Local arts events and activities as curated by

Island Street Studios

jobs

Local job opportunities and events curated by

Lawrence Area Jobs