STORIES OF LAWRENCE

  • We Are Lawrence

Lawrence General Opens Exterior Coronavirus Test Trailer / LGH abre tráiler de prueba de coronavirus

The hospital asks that people use their pre-screening tools before seeking a test. / El hospital solicita que las personas usen sus herramientas de detección previa antes de buscar una prueba.


By Christopher Huffaker, Patch Staff

Lawrence General Hospital opened an exterior trailer site for coronavirus test sample collection Tuesday, the hospital announced. The hospital is preparing for a "likely surge of people needed testing." From 10 a.m. to 6 p.m., people pre-screened based on medical need will be tested at an exterior trailer site, outside the ambulance bay of the hospital's Emergency Center.


The exterior test site is intended to limit potential exposure and the spread of the new virus, and to protect the health and safety of both patients and caregivers. People concerned about potential exposure or symptoms can use one of the hospital's two screening tools to determine their risk and get recommendations for next steps.


"To get pre-screened for testing, please call the Lawrence General Hospital Community Screening Line at 978-946-8409," the announcement continued. "The hospital's online community screening tool can be found at: lawrencegeneral.org/about-us/covid-19.asp."


The hospital also announced further restrictions on visitors: with certain exceptions, visitors are prohibited.


"As we face the regional challenges of a global pandemic, we must do what is right and in the best interest of the community we serve," says CEO Deb Wilson in a statement. "Delaying and flattening the pandemic curve is of critical importance, which is why hospitals, including Lawrence General, are having to shift focus in preparation for a potentially rapid and overwhelming uptick in critical patient care needs."



Read more >>




El Hospital General Lawrence abrió un sitio de remolque exterior para la recolección de muestras de prueba de coronavirus el martes, anunció el hospital. El hospital se está preparando para un "aumento probable de personas que necesitan pruebas". De 10 a.m. a 6 p.m., las personas que se realicen una evaluación previa en función de la necesidad médica se evaluarán en un sitio de remolque exterior, fuera de la bahía de ambulancias del Centro de emergencias del hospital.


El sitio de prueba exterior está destinado a limitar la exposición potencial y la propagación del nuevo virus, y para proteger la salud y la seguridad de los pacientes y cuidadores. Las personas preocupadas por la posible exposición o síntomas pueden usar una de las dos herramientas de detección del hospital para determinar su riesgo y obtener recomendaciones para los próximos pasos.


"Para realizar una evaluación previa para la prueba, llame a la línea de evaluación comunitaria del Hospital General Lawrence al 978-946-8409", continuó el anuncio. "La herramienta de evaluación comunitaria en línea del hospital se puede encontrar en: lawrencegeneral.org/about-us/covid-19.asp".


El hospital también anunció nuevas restricciones a los visitantes: con ciertas excepciones, los visitantes están prohibidos.


"Al enfrentar los desafíos regionales de una pandemia global, debemos hacer lo correcto y en el mejor interés de la comunidad a la que servimos", dice el CEO Deb Wilson en un comunicado. "Retrasar y aplanar la curva pandémica es de importancia crítica, por lo que los hospitales, incluido Lawrence General, están teniendo que cambiar su enfoque en preparación para un aumento potencialmente rápido y abrumador en las necesidades críticas de atención al paciente".



Leer más >>

Follow We Are Lawrence

© 2018-20 by Sabrina Boggio for WeAreLawrence.org

COMMUNITY

Local community events and activities as curated by

We Are Lawrence

ARTS

Local arts events and activities as curated by

Island Street Studios

jobs

Local job opportunities and events curated by

Lawrence Area Jobs