Trahan: Federal money will help Greater Lawrence Family Health Center combat COVID-19

Trahan: El dinero federal ayudará al centro de salud familiar Greater Lawrence a combatir COVID-19

by Paul Tennant, Eagle Tribune

The coronavirus is taxing the resources of the Greater Lawrence Family Health Center – but help is on the way. The emergency financing package recently approved by Congress includes a $92,833 grant to help the center treat coronavirus patients, according to Rep. Lori Trahan, D-Westford. The $8.3 billion package also provides grants of $71,807 to the Lowell Community Health Center and $74,559 to Community Health Connections in Fitchburg, Trahan said. “We are facing an unprecedented pandemic and our community health centers – as well as those who work in them – are on the front lines of our response. ... I’m working with my colleagues at the state and federal level to ensure more financial assistance is headed to the Third Congressional District. I will never stop advocating for the heroic work our community health centers undertake every day – during the current crisis and otherwise,” Trahan said. Greater Lawrence Family Health Center's main clinic is at 34 Haverhill St. Other sites are located at 150 Park St., 73A Winthrop Ave. and 700 Essex St.

See original >>

---

El coronavirus está gravando los recursos del Centro de Salud Familiar Greater Lawrence, pero la ayuda está en camino. El paquete de financiamiento de emergencia recientemente aprobado por el Congreso incluye una subvención de $ 92,833 para ayudar al centro a tratar pacientes con coronavirus, según la representante Lori Trahan, demócrata de Westford. El paquete de $ 8.3 mil millones también proporciona subsidios de $ 71,807 al Centro de Salud Comunitario de Lowell y $ 74,559 a Conexiones de Salud Comunitarias en Fitchburg, dijo Trahan. “Nos enfrentamos a una pandemia sin precedentes y nuestros centros de salud comunitarios, así como aquellos que trabajan en ellos, están en la primera línea de nuestra respuesta. ... Estoy trabajando con mis colegas a nivel estatal y federal para asegurar que más asistencia financiera se dirija al Tercer Distrito del Congreso. Nunca dejaré de abogar por el heroico trabajo que nuestros centros de salud comunitarios llevan a cabo todos los días, durante la crisis actual y de otra manera ", dijo Trahan. La clínica principal del Greater Lawrence Family Health Center está en 34 Haverhill St. Otros sitios se encuentran en 150 Park St., 73A Winthrop Ave. y 700 Essex St. Ver original >>