via WBZ Radio

Two emergency shelters are opening in the Merrimack Valley to help people who are either homeless or close to being homeless, and have been affected by the coronavirus. Lawrence Mayor Dan Rivera says the Doubletree By Hilton on River Road in Andover has 80 rooms available starting Friday for individuals, and families. A second shelter is set to open in the next two weeks, but the location has not been announced. Rivera says the shelters will provide a safe environment for vulnerable people, such as someone without a home who needs to be quarantined because they’ve been exposed to the virus. He says for homeless people who already have the virus, a shelter has opened in Lexington that currently houses 13 patients, with room for more.
---
Se están abriendo dos refugios de emergencia en el Valle de Merrimack para ayudar a las personas que no tienen hogar o están cerca de quedarse sin hogar, y que han sido afectadas por el coronavirus. El alcalde de Lawrence, Dan Rivera, dice que el Doubletree By Hilton en River Road en Andover tiene 80 habitaciones disponibles a partir del viernes para individuos y familias. Está previsto que se abra un segundo refugio en las próximas dos semanas, pero la ubicación no ha sido anunciada. Rivera dice que los refugios proporcionarán un ambiente seguro para las personas vulnerables, como alguien sin hogar que necesita ser puesto en cuarentena porque ha estado expuesto al virus. Él dice que para las personas sin hogar que ya tienen el virus, se ha abierto un refugio en Lexington que actualmente alberga a 13 pacientes, con espacio para más.