Coronavirus
information
& resources
Youth Meals - Now Available to ALL, ages 1-18
Comidas para jóvenes: ahora disponible para TODOS, de 1 a 18 años
Throughout the 3 weeks schools are closed, grab ’n go meals will be available for ALL Lawrence residents ages 1-18:
Monday - Friday, 11:00am – 1:00pm
-
Arlington School, 150 Arlington St.
-
Frost School, 33 Hamlet St.
-
Guilmette School, 80 Bodwell St.
-
Lawrence High School, 70-71 N Parish Rd.
-
Parthum School, 255 E Haverhill St.
-
Salvation Army, 250 Haverhill St.
UPDATE! Youth can get next day's breakfast with today's lunch
Nursing & Counseling staff will also be available for health- and wellness-related questions at the same times at the sites. Stay safe and take care of each other!
A lo largo de las 3 semanas que las escuelas cierren, habrá comidas para llevar disponibles para TODOS los residentes de Lawrence de 1 a 18 años:
Lunes a viernes 11:00am a 1:00pm
-
Arlington School, 150 Arlington St.
-
Frost School, 33 Hamlet St.
-
Guilmette School, 80 Bodwell St.
-
Lawrence High School, 70-71 N Parish Rd.
-
Parthum School, 255 E Haverhill St.
-
Salvation Army, 250 Haverhill St.
¡ACTUALIZAR! Los jovenes pueden tomar el desayuno del día siguiente con el almuerzo de hoy.
Enfermeras y asesoramiento estará disponible para preguntas relacionadas con la salud y el bienestar en los mismos horarios y sitios. Cuidansé!
Actualización Importante
Cenas para llevar disponibles para niños de todas las edades.
CUANDO:
4:30-6pm
Lunes Viernes
A partir del 16 de marzo hasta nuevo aviso
DÓNDE:
Entrada del lado derecho de BGCL ubicada en 136 Water Street
PREGUNTAS:
978-683-2747
Meals & Groceries - for All Ages
Comidas y comestibles - para todas las edades
Key/Código:
🍽️ = Meals To-Go/Comidas para llevar
🛍️ = Groceries/Comestibles
👶🏾 = Diapers/Pañales etc.
🚚 = Delivered Meals/Comidas Entregadas
🍽️ Bread & Roses | Updates/Actualizaciones
-
Discontinued until further notice. Descontinuado hasta nuevo aviso.
🍽️ Cor Unum Meal Center | Updates/Actualizaciones
-
Breakfast/Desayuno: 6-8am
-
Dinner/Cena: 4:30-6:30pm
🍽️ Daybreak Shelter | Updates/Actualizaciones
-
Dinner To-Go: Monday-Sunday, 6pm
-
Cena para llevar: lunes a domingo, 6pm
🚚 Elder Services | Updates/Actualizaciones
-
Comidas a domicilio: para las personas que tienen 60 años de edad o más y que tienen problemas para salir de su hogar sin ayuda, podemos proporcionar comidas a domicilio hasta cinco días a la semana. No hay ingreso o prueba de medios. También hay excepciones para los menores de 60 años con discapacidad. Para más información, contacte ageinfostaff@ESMV.org
-
If you are over 60 and need help with other basic needs, please contact ageinfostaff@ESMV.org / Si tiene más de 60 años y necesita ayuda con otras necesidades básicas, comuníquese con ageinfostaff@ESMV.org
🛍️ Greater Lawrence Community Action Council (GLCAC) | Updates/Actualizaciones
-
Discontinued until further notice. Descontinuado hasta nuevo aviso.
🍽️🛍️ Lazarus House | Updates/Actualizaciones
-
Food Pantry/Groceries To-Go: Wednesdays
-
Soup Kitchen: Breakfast To-Go - Monday-Friday 8-9:30am; and Lunch To-Go 11:30am-1pm
-
Despensa de alimentos/comestibles para llevar: miércoles
-
Cocina de sopa: Desayuno para llevar - Lunes a viernes 8-9:30am; y almuerzo para llevar 11:30am-1pm
🛍️👶🏾 Neighbors In Need | Updates/Actualizaciones
-
They have diapers too! Ellos tambien tienen pañales!
🍽️🛍️ YMCA Lawrence | Updates/Actualizaciones
-
Food Pantry/Groceries To-Go: Thursdays from 4-6pm
-
Meals To-Go: Monday-Friday 3-5pm
-
Despensa de alimentos/comestibles para llevar: jueves de 4 a 6 p.m.
-
Comidas para llevar: lunes a viernes de 3-5pm
SNAP
-
The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, formerly known as food stamps) provides a monthly benefit to buy nutritious foods. If you are out of work and not getting paid, you may be eligible for SNAP. Certain workers may qualify for expedited (emergency) SNAP. To find out if you’re eligible, call Project Bread’s Free Food Source Hotline: 1-800-645-8333.
-
El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, anteriormente conocido como cupones de alimentos) proporciona un beneficio mensual para comprar alimentos nutritivos. Si no tiene trabajo y no se paga, puede ser elegible para SNAP. Ciertos trabajadores pueden calificar para SNAP acelerado (de emergencia). Para saber si es elegible, llame a la línea directa gratuita Food Source de Project Bread: 1-800-645-8333.
Grocery Store & Food Ordering Updates
Tienda de comestibles y actualizaciones de pedidos de alimentos
adapted from / adaptado de State Senator Diana DiZoglio
Market Basket | Updates/Actualizaciones
-
Senior Hours: 6-7am (every day)
-
Horario para personas mayores: 6-7am (cada día)
-
Adjusted Hours: Monday-Saturday 7am-9pm; Sunday 7am-7pm
-
Horario ajustado: lunes a sábado de 7am-9pm; Domingo 7am-7pm
Stop & Shop | Updates/Actualizaciones
-
Senior Hours: 6-7:30am
-
Horario para personas mayores: 6-7:30am
-
Adjusted Hours: Closing at 8pm
-
Horario ajustado: cierre a las 8pm
Whole Foods | Updates/Actualizaciones
-
Senior Hours: One hour before location opens
-
Horario para personas mayores: una hora antes de que se abra la ubicación
-
Adjusted Hours: Closing up to 2 hours early
-
Horario ajustado: cierre hasta 2 horas temprano
Uber Eats | Updates/Actualizaciones
-
Free Delivery for local restaurants
-
Can request to have the food left at the doorstep to maintain Social Distancing
-
Entrega gratuita para restaurantes locales.
-
Puede solicitar que se deje la comida en la puerta para mantener el distanciamiento social
GrubHub | Updates/Actualizaciones
-
Can request to have the food left at the doorstep to maintain Social Distancing
-
Puede solicitar que se deje la comida en la puerta para mantener el distanciamiento social